-
1 локальная проба
-
2 локальная проба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локальная проба
-
3 локальная проба
-
4 произвольно взятая проба
произвольно взятая проба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > произвольно взятая проба
-
5 точечная проба воды
точечная проба воды
Проба воды, получаемая однократным отбором необходимого объема воды в точке отбора проб.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба воды
-
6 точечная проба
3.1.21 точечная проба (spot sample): Проба, взятая из определенного места (точки) в резервуаре или из потока в трубопроводе в определенное время.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
3.22 точечная проба (increment): Металл, взятый при разовой выборке из партии груза.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
4.2.22 точечная проба (increment): Количество твердого топлива из бытовых отходов, единовременно извлеченное в процессе однократного движения устройства для отбора проб.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.15 точечная проба (increment): Часть топлива, извлеченная однократным движением устройства для отбора проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.10 точечная проба (increment): Часть топлива, отобранная однократным движением устройства для отбора проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба
-
7 точечная проба
1) General subject: increment, increment sample2) Engineering: snap sample3) Agriculture: incremental sample4) Mining: instantaneous sample (при анализе запылённости воздуха), snap sample (при анализе запылённости воздуха)5) Mechanics: spot sample6) Oil&Gas technology point sample7) Automation: single sample8) Gold mining: chip sample, pit sample -
8 разовая проба
1) Medicine: snap sample (напр. воздуха)2) Engineering: point sample3) Oil: point salvage, snap salvage4) Ecology: ad hoc sample, random sample5) Sakhalin energy glossary: grab sample6) oil&gas: snap-shot sample, spot sample -
9 локальная проба
1) Engineering: local sample, spot sample -
10 преднамеренная выборка
1) Mathematics: judgement sample, purposive sampling2) Economy: purposive sample3) Mechanics: directional sample4) Automation: spot sampleУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренная выборка
-
11 единичная проба
1) Engineering: individual sample, sample increment, spot sample2) Statistics: trial -
12 преднамеренная выборка
directional sample, spot sampleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > преднамеренная выборка
-
13 точечная проба
single sample, spot sampleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точечная проба
-
14 локальная проба
local sample, spot sample -
15 точечная проба воды
точечная проба воды
Проба воды, получаемая однократным отбором необходимого объема воды в точке отбора проб.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба воды
-
16 точечная проба воды
точечная проба воды
Проба воды, получаемая однократным отбором необходимого объема воды в точке отбора проб.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба воды
-
17 выборочный
* * *adj. sampling, sample, selective;
выборочная проверка - spot check;
выборочная функция - choice function, selector;
выборочная функция распределения - sample distribution function; choice function, selector;
выборочный контроль - sampling, testing;
выборочный контроль по количественному признаку - sampling by variables -
18 выборочная проверка
spot check, sample inspectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выборочная проверка
-
19 выборочный контроль
1) Computers: sample test2) Biology: acceptance sampling3) Aviation: sample inspection4) Engineering: lot inspection, sample check, sampling, sampling inspection, sampling test, sampling verification, selection check5) Construction: random sample check, random sampling6) Mathematics: sampling control, testing7) Economy: percentage control, percentage inspection, random examination, selection control, testing sampling8) Accounting: selective control9) Oil: percent test, sample monitoring, random inspection10) Astronautics: spot check11) Mechanics: selective check12) Advertising: sampling check, selective monitoring13) Microelectronics: screen14) EBRD: spot test15) Automation: partial checking, sampling process16) Makarov: odd test, random testing, sampling control (продукции)Универсальный русско-английский словарь > выборочный контроль
-
20 выборочная проба
1) Engineering: test sample2) Ecology: grab sample, snap sample3) Patents: random sample4) Chemical weapons: selective sample ( spot check)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spot sample — vietinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš vienos vietos paimtas ėminys. atitikmenys: angl. local sample; spot sample rus. локальная проба ryšiai: sinonimas – lokalinis ėminys sinonimas – taškinis ėminys … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
spot sample — vietinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, imamas tam tikroje rezervuaro vietoje arba nurodytu laiku iš vamzdžio. atitikmenys: angl. spot sample vok. lokale Probe, f rus. локальная проба, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Spot-billed Duck — A male Indian Spot billed Duck (A. p. poecilorhyncha) Conservation status … Wikipedia
spot test — noun 1. a. : a test conducted on the spot to yield immediate results b. : a test limited to a few key or sample points or a relatively small percentage of random spots 2. : a chemical test carried out with one to several drops of solution of the… … Useful english dictionary
spot — I. noun Etymology: Middle English; akin to Middle Dutch spotte stain, speck, Old Norse spotti small piece Date: 13th century 1. a taint on character or reputation ; fault < the only spot on the family name > 2. a. a small area visibly different… … New Collegiate Dictionary
spot check — 1. noun A cursory inspection or examination or the inspection or examination of a sample of something. They do not measure each one, but they do a spot check on a few parts before shipping. 2. verb To inspect or examine briefly, or by sampling … Wiktionary
spot check — {n. phr.} A sample check or investigation. * /Internal Revenue Service employees often conduct a spot check of individual returns when the figures don t add up./ … Dictionary of American idioms
spot check — {n. phr.} A sample check or investigation. * /Internal Revenue Service employees often conduct a spot check of individual returns when the figures don t add up./ … Dictionary of American idioms
spot-check — Date: 1943 transitive verb to sample or investigate quickly or at random intransitive verb to make a spot check … New Collegiate Dictionary
spot test — noun Date: 1921 1. a test limited to a few key or sample points or a relatively small percentage of random spots 2. a test conducted on the spot to yield immediate results … New Collegiate Dictionary
spot check — a random sampling or quick sample investigation: A spot check showed that at least ten percent of the items were defective. [1940 45] * * * … Universalium